Bombatxo

El bombatxo és un calçó o pantaló molt ample i bufat o bombat, amb una llargada que pot arribar fins als genolls o poc més avall (versió de calçó) o bé fins als turmells (versió de pantaló); és ajustable mitjançant gomes, botons, sivelles, etc. El mot procedeix de l'espanyol (sobretot de l'Argentina) bombacho, i equival a l'anglès baggy trousers, esp. bombacho o *pololo, fr. pantalon bouffant, it. pantaloni gonfi, port. calça folgada, rom pantaloni bufanți.

Així doncs, d'un calçó o pantaló --indistintament-- se'n diu bombatxo quan té els camals molt amples, bufats. Dit altrament, el bombatxo es defineix per l'amplitud i la forma bombada; quant a la llargada, pot ser pantaló, però és més habitual que sigui calçó.

Pantalons bombatxos d'estil turc portats per dones de l'harem. Quadre de Rosatti

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search